Versión en Inglés
12) Judas’ Dilemma
Judas Iscariot—a
tragedy, this tragedy, was he a sheep to be sheared?
Did he commit the unpardonable Sin?
Or is there more to this psychological psychodrama dilemma of his?
God forbid, but he did, perhaps did understand and love Jesus, who’s
to say?
And did he not know Jesus’ divinity, his being God, and the Son of
God?
Of course he did! Even perchance, more so than the other apostles
had!
What was his real motive then: his price at the end, what he really
sought?
Perhaps for Christ to part the Red Sea once again, or to move
mountains…?
Or to bring down the Heavenly Kingdom to Earth…? (was he a zealot in
disguise?)
No doubt, had he not loved Jesus as much as he did, he’d not have
hung himself.
(but then was he not a thief?)
Perhaps he thought like John’s mother, obsessed with power for her
son, that the
closer he was to it,
the more equal to Christ he’d become!
But all in all, Heaven was not ready to be brought down to Earth,
and
somewhere in-between,
was Judas’ trenchant curse.
#3514 (12-28-2012)/ Note: The world
‘curse, ‘is used in the poem as inferring: his irritation, his blight, his
annoyance, his thorn in the side (noting else)
Versión
en Español
El Dilema
de Judas
Judas Iscariote—una tragedia, esta tragedia, ¿fue
él un cordero a ser trasquilado?
¿Cometió él
el pecado imperdonable?
O ¿hay más
sobre su dilema de psicodrama psicológico?
Dios no lo
permita, pero él, talvez entendió y amó a Jesús, ¿quién puede decirlo?
Y ¿Sabía él
de la divinidad de Jesús, de que era Dios, el Hijo de Dios?
¡Por
supuesto que sí! ¡Incluso talvez más de lo que sabían los otros apóstoles!
¿Cuál fue su
motivo verdadero entonces: su precio al final, qué buscaba realmente él?
¿Talvez que
Cristo parta el Mar Rojo una vez más, o que mueva las montañas…?
¿O que
bajara el Reino Celestial a la
Tierra …? (¿Era
él un zelote disfrazado?)
Sin duda, si
él no hubiera amado a Jesús tanto como lo hizo, él no se hubiera ahorcado.
(Pero
entonces ¿no era él un ladrón?)
Tal vez él
pensó como la madre de Juan, obsesionada por el poder para su hijo, que
cuanto más cercano él estaba, ¡más igual
a Cristo él se volvería!
Pero en
total, todavía no era tiempo de traer el Cielo a la Tierra , y en alguna parte
en el medio, estaba la espina penetrante de Judas.
